911熱線
我需要一輛救護車
我這裡顯示你的地址是洛杉磯威瑟街9212號
對，2號房間
請問是那裡是什麼狀況
有人自殺了
受害者是誰
是我
只用7天
上帝創造了世界
只用7秒
我摧毀了自己的世界
本，這裡是第五區內符合你要求的所有候選人
記住，你不認識我
艾斯拉·特納
我可以提供7…
不用了，多謝
你叫什麼名字來著？艾斯拉，對嗎？
沒錯，我只需要您提供您的姓名
以便我調出您的帳號查詢…
我覺得不如這樣 我用快遞直接把肉寄回去丟到你臉上
好讓你親自看看你們賣的這是什麼狗屁東西
您這倒沒必要…
不如您還是先告訴您的姓吧
托馬斯
對了，你知道你們賣的豬肉是什麼樣子的嗎
我本人不太吃肉，不過我知道豬肉是很好的食品
所以你是個不吃豬肉的人？
是的
你是猶太人？這是你不吃豬肉的原因嗎，艾斯拉？
恩，我們還是……您能告訴我您的名字嗎？
本
沒有本·托馬斯的訂單
哦，等等，剛才那是什麼聲音？
我們這裡沒有本·托馬斯的訂單
艾斯拉，剛才那是什麼聲音？
什麼聲音？
你是個瞎子嗎？
請問您什麼意思？
你不是搞笑吧？一個不吃肉的瞎子肉品銷售員？
這就有料了！
我說你這輩子搞過女人沒有？.....
你不會是和那個會計勞倫斯合計好捉弄我的吧？
因為我實在無法想像 一個賣肉的瞎子能搞上女人
先生，我只是想幫您…
幫我？
笑死了，一個賣肉的瞎子說要幫我
我真是為你感到悲哀
我身邊的世界如此精彩絢麗
可你卻是個可憐的睜眼瞎
這公平麼？你覺得這公平麼，艾斯拉？
你知道海是什麼顏色麼？
是藍色的，先生
"是藍色的，先生"
把你真心想說的說出來吧！
感謝您致電夏優肉業
你想說的才不是這個吧，你這個懦夫！懦夫！
你這個自己不吃肉卻賣肉的瞎子處男！
再見，托馬斯先生
肯·安德森，尼寇爾·安德森，艾麗·安德森，艾德·瑞斯
史蒂文·菲利普斯，莫妮卡·弗裡曼，莎拉·簡森
肯.安德森，尼寇爾.安德森，艾麗·安德森，艾德·瑞斯
史蒂文·菲利普斯，莫妮卡·弗裡曼，莎拉·簡森
片名：《七磅》
艾米麗·波薩
「正在打印」
艾米麗·波薩的賬戶匯總表
有事嗎？
是的，你好，我找艾米麗
你是她朋友？
是的
她不在家，今天又去醫院做檢查了
她讓我暫時照顧一下公爵（狗名）
這樣啊... 順便說一句，你可以試試把香蕉皮埋到土裡
是很有效果的肥料哦
你知道她在哪個醫院嗎？
請問心胸外科怎麼走？
坐電梯到5樓然後左轉
謝謝
別關門
謝謝
請問您有事麼？
是的，晚上好，我找艾米麗·波薩
對不起，探視時間早上8點到下午4點
這事非常重要，我只要和她說幾句話就行
請在探視時間內再過來
非常感謝
你們要知道有一件事在贏得合同的時候最重要
有三步： 第一步、告訴他們你們想說的話
第二步、把這些話告訴他們
第三步、告訴他們你們已經告訴的 （背景中公司名為「安珀極航空設備公司」）
最後，你們要記住告訴他們在座的所有女生 在從C級加速到真空的過程中都有3%的額外動力
如果他們通過，說實話 那他們都能造史普尼克一號了！
你在哪？還要不要出去吃飯？
抱歉得我先走了 我家裡有個餓的要吃人的漂亮老婆要喂呢
莎拉
親愛的
公司的人都說今天開始夏令時
你早就該到家了
我說了是.....
你每次都這麼糊弄我，我居然都讓你過關了
對不起
不，我真的生氣了，而且如果你今晚不…你干什麼！
換我生氣一回玩玩好不好？
嘿，是我，你弟弟
你在哪
我在海邊的房子裡
你還好嗎
當然
你為什麼把固定電話線掐了？
電話簿，不過我現在已經不需要了
我是不是做錯了什麼事？
難道你又開始抽煙了？
沒有，我體重增加了20磅 現在身體狀況前所未有的好
你近來胃口如何？過的怎麼樣？
你聽起來好像狀況很不好
沒事我很好，我要先掛了，幫我問候下弟妹和孩子們
我過幾天再聯繫你，你保重
等等，先別掛，你之前住在我這的時候
是不是錯拿了我什麼東西？
我倒是記得給了你什麼東西
你還記得麼？我可記得很清楚
我記得
記得我愛你就好
我叫本.托馬斯，我找斯圖爾特·古德曼先生 （證件顯示：美國財政部國稅局）
恩內斯，我在跟你說話呢
聽說你今天下午又不吃藥了，是不是這樣？
別這樣
這次試著和別人說點話吧 你這樣賭氣不說話對大家都沒好處
你這樣我們怎麼....
不如我明天早上再過來 再看你有沒有改變主意好不好？
我先走了
我記得今天約好是去你的辦公室談的
呃，我剛好在附近 所以順便過來，省的你開車過去了
好極了，我們去辦公室談好不好？
我去年一年就精簡了這裡的17%的運營經費
老闆們一定很高興
哦，那當然 如果我個人的財務狀況也有這麼好就好了
那麼你也不會坐在這裡和我說話了，無意冒犯
不過你的外面的跑車倒是很耀眼
本，當我知道骨髓移植不成功的時候.....
我們很清楚你的醫療狀況
煩心事都扎堆來
我1月份就發獎金了 我真的非常需要半年的寬限期
我已經盡力籌錢了，真的
那我就回去了，我會跟你保持聯絡的
非常感謝，這樣對大家都好
你好
我叫本
你不想說話我可以理解
我只想麻煩你一小會
我想多瞭解一些斯圖爾特·古德曼這個人
我目前有能力徹底改變他的境況
但是我也沒必要給一個爛人他不配得到的禮物
你需要你告訴我，他是不是個好人
他給我的藥，我吃了頭暈
我要換一種藥
很好，恩內斯，還有別的麼
你可以相信我
還有呢
他在處罰你？
他怎麼處罰你的？
他怎麼處罰你的，恩內斯
本，你去哪裡？
浴室在哪裡？
右手邊
出什麼事情了？
給她洗個澡，馬上
沒問題
謝謝你
本，你可能誤會了
我會時不時回來看看你有沒有尊重這些老人
這完全是個誤會
別這麼對待他們，他們也是人
我可以解釋的
我不會給你任何寬限期，你什麼也別想從我這得到
我差點你相信你了，我差點就相信你了，你這人渣！
嘿，蜜雪兒
見到你真高興，一切都好嗎？
- 哥們 - 你來干什麼？
只是來確認下 你是不是還一樣什麼都不如她
那當然了
可以讓我們單獨聊聊嗎？
- 你還好嗎 - 很好，只是你說15號給我打電話的
今天已經19號了
我知道，可是醫生那邊沒有任何消息，我也沒辦法
但是你至少該打個電話給我，我們是不是哥們？
沒錯，我只是最近在心靈漫步
別這樣，我們計劃好了的，你不要不守信用
我不會的
知道那邊新開了個球館麼？
我知道，不過我還不想跟你打自取其辱
你是在看漢姆還是在看我
我只是坐在這兒而已
有什麼不妥麼
我那天在電梯裡見過你
哦，我們正在審查你的賬戶
我叫本·托馬斯，國稅局
你目前一共欠美國政府56240美元19美分
我知道
所以我來找你了
請坐，波薩小姐
我們調查了你這三年的收入狀況
2005、2006……
你那天晚上是不是到過我病房？
沒有，女士，我絕對沒去過你病房
這不合我們局裡的規矩
我們發現
你近三年的收入賬目表和你本人聲稱的不符
托馬斯先生，我剛剛出院
除非你現在就準備抓我去坐牢
不然我現在真的很想先回家
沒問題
我們再聯絡
歡迎光臨
我要一間房
住多久？
大概兩星期
（車禍導致七人喪生）
加速加速
不錯不錯
瑞克，住手！
誰來提醒一下瑞克我們現在在哪裡？
聖堂
我聽不見
聖堂
沒錯，我們在聖堂裡，現在大家重來一遍
你好，我是艾米麗·波薩
我現在不在家，請留言，我會盡快回復你
我是蘇珊·諾拉 我替一個朋友問一下，你這裡是不是做…….
你好，我是艾米麗
沒錯，我這裡製作婚禮請柬
不過我目前不接單
我認識附近的一個同行
她手還生點，不過價格…
喂？
公爵
我們在這
你好，波薩小姐
你在這幹嘛？
我來找你
你們這幫人都不知道事先打個電話嗎？
因為你們這幫人喜歡遮遮掩掩
你餵他吃肉了？
不行！不准吃！不准吃肉！
他剛才吃的很開心啊
他只吃蔬菜和豆腐
為什麼
因為他是一隻素食主義狗
他是一隻素食主義狗？
沒錯
這樣啊，那他太慘了
恩，你有時間談談嗎？
沒有，我現在要去遛公爵去了
沒關係，你不介意的話 我可以和你邊遛邊談
我看了05、06、07年的賬目…..
沒事
要我幫你牽狗麼
沒事，不用
還是我來牽吧
你沒事吧
恩
當心
穩住穩住
也許我不該給他肉吃
我看了…
- 也許我們還是等遛完再談了 - 沒錯
你把飯提前做好了？
沒有，我都不記得我上次做飯是什麼時候了
這是我姐姐大老遠送過來的
你有兄弟姐妹嗎
只有一個弟弟，我們關係很好
我也只有一個姐姐
你最近有政府未掌握的收入來源麼？
最近在許願池裡潛水摸錢——
一般都是一毛錢，運氣好能摸到五毛
其實為了湊醫藥費，我已經把房子抵押了
我瞭解到你的病是先天性心臟病
沒錯，你是跟蹤我到醫院查到的嗎？
你現在是二級病情
說明你可以進入等待器官移植的名單
但是你又沒嚴重到一級病情
然後住院等待移植器官
也就是說一旦你心臟迅速衰竭 又沒有找到捐贈者的話
你死定了
你是不是說過
自己都不知道自己是不是值得挽救
因為你的人生完全不值一提？
對不起
我都不知道我為什麼會說這樣的話，對不起
你在國稅局都沒參加過 教你怎麼措辭的公關培訓嗎？
沒有
所以你覺得自己不算一個好人？
如果我也問你這個問題 你該怎麼回答我？
如果你問我的話
你的「不值一提」絕對比我現在的生活要好
我會將你的賬戶標記為「暫不宜徵收」
這樣至少可以保證你在5到6個月內 不會接到罰款通知
這是我名片
如果國稅局的其他任何人聯繫你 你馬上打電話給我
好的，謝謝你
應該謝謝你，我走了
托馬斯先生
為什麼我感覺到你是幫了我一個大忙呢?
因為我覺得這是你應得的
就這樣
你又要去餵別人家的狗了麼？
不是
只是繼續工作
什麼工作？
你自己保重，艾米麗
你也是
這東西用來做什麼的
我已經告訴過你了
你把釣魚用具搬到房間來做什麼？
因為這是我的房間
我不希望任何人進入我的房間，明白？
房間裡怎麼可能釣魚？
我就是能釣
我從來沒見過在房間裡釣魚的人
現在你見過了，晚安
第一次見到箱水母的時候
我12歲
我爸爸帶我們去水族館
我永遠記得他當時告訴過我
這是世界上最致命的生物
對我來說，這是世界上最美麗的生物
我又跟醫生談過了 把你的資料都送過去了
手續都辦完了？
是的
有其他問題嗎
還是那個問題
那我還給你那個答案
你知道嗎 我昨晚想起我們14歲的時候
我們在你奶奶家門前的 沙灘上彼此約好
永遠不搶對方的妞
我記得你那晚上告訴我 你有多喜歡斯黛西·米勒
說你想約她出去
我說沒門
她已經是我的人了
我是很想跟她...，不過沒有 其實她喜歡你多過喜歡我
於是我騙了你，因為我嫉妒你
這個包袱已經在我心裡壓了25年
別說了，別說了
集中精神
說話要算數
- 你以為我會... - 說話要算數
你覺得我會讓你失望是不是 我都認識了你一輩子了！
好不好？
難道這種事能和喝白開水一樣簡單？
你知道這個決定對我來說有多難嗎？
我會保證每件事情都辦好
別擔心
謝謝你
我的天啊
霍麗你好
真是你啊
你來干什麼？
來看你啊
真的麼?
有空麼?
當然了
"家庭服務與兒童福利保障中心"
你看起來氣色很好
謝謝，我感覺也好極了
你怎麼樣？
非常好
我需要你幫個忙
你只管開口
我需要你在系統裡找一個人
一個需要幫助 卻過於自尊不願乞求他人的人
你到底要做什麼
我要幫忙
我要名字
好吧
卡尼·坦波斯
去年她想離開她男朋友的時候 幾乎被那個人渣打死
上個月又被打斷了三根肋骨
她因為害怕不敢起訴
我們也沒法幫到她
- 你好 - 你好
- 卡尼·坦波斯？ - 是我
我叫本·托馬斯，我是國稅局的
國稅局？我們沒有欠稅啊
這只是常規隨訪
我聽不懂
我能先進來嗎？
不行，我男朋友不在家
這是關係到你家人的大事
家人？
孩子很可愛
謝謝
請坐
到底什麼事情
你的資料引起了我的注意
我想要瞭解你的境況
你想要瞭解些什麼？
因為我想幫助你們
我不明白
我注意到你和你男朋友的情況
你到底在說什麼
你知道我說什麼
我不知道
你們回房間去
他要回來了？
他還沒回來
你說你是國稅局的，你這個騙子
你沒說真話，到底誰派你來的？
請坐
我不坐
請冷靜點
我不要冷靜
你莫名闖到我家裡來 跟我說什麼資料和男朋友
到底誰派你來的
沒人
沒人？那你趕緊從我家裡滾出去
你可以相信我
我誰都不相信，托馬斯先生
我跟霍麗談過了
我可以讓你們離開這個牢籠
安全的地方，更漂亮的地方
你為什麼去找霍麗？
你的孩子留在這裡很危險
你別和我說我的孩子，托馬斯先生 你什麼都不知道
- 我可以幫助你們 - 你根本不瞭解我，馬上從我家滾出去，不然我報警了
- 好的 - 你到底是誰
- 我給你這張名片，有需要你打電話給我，我丟這兒了 - 我不要你的名片
- 非常感謝，你快出去 - 你可以獲得幫助的
你快出去，這是我家
你再考慮下
我現在不方便說話
我現在要立刻和你談，你在哪裡
我哪都不在
我去你那邊房子裡找你好不好？
我現在不在家，我在旅行 我下周給你打電話
不行，我現在一定要…
你們兩個怎麼樣？
好極了，今天是我的大日子
沒錯，等你透析結束後手術室見
手術室見
謝謝
我聽說你湊足幾個孩子上大學的學費
沒什麼大不了的
只是讓幾個大老闆相信
觀眾喜歡看冰場上有拉美裔的球員
本，我一直想知道
為什麼是我
因為你是一個好人
說真的，為什麼
因為你是一個沒人看著的時候 也不改本色的好人
你好，你好，你好…
我聽不見你說話，請你等會再打過來 我先掛了哦
托馬斯先生，我們準備好就等你了
花真漂亮
香蕉皮，誰知道呢
艾米麗！
嘿，埃裡克
蘇珊嗎？
萊恩怎麼樣？
很好，他這週末在他爸爸那邊
你能替我告訴他 我隨時可以給他上免費鋼琴課嗎？
好的，不過現在他學業很緊 也許放學後吧
太好了
派好吃麼
很好吃
你想約她出去麼，那個女招待？
不
不試怎麼知道？
她可能根本沒注意過我
晚安，艾斯拉
你好
本嗎？很抱歉這麼晚打電話給你
有國稅局的人找你了嗎？
不是
我只是在遛公爵的時候吸不上氣暈倒了
是救護車把我送到醫院的
對不起，我都不知道為什麼要給你打電話
只是手邊有你的名片…
本
你還在嗎？
我在
你想過在病痛中死去嗎？
偶爾
我現在臉色都變藍了，可不是個好兆頭
你應該好好躺著，看能不能睡個好覺
我喜歡跟你說話
我也喜歡跟你說話
你能給我講個故事麼？
好吧
從前有個男孩
我運氣真好，開頭聽起來就好吸引人 我賺到了
讓我猜猜，男孩名叫本
不是，其實男孩叫蒂姆
我喜歡蒂姆這個名字
繼續啊
蒂姆的小弟弟總是央求蒂姆給他折紙飛機
因為他折的很好
但是蒂姆的夢想要大得多
恩，然後呢
有一天蒂姆來到後院
把樹葉和樹枝綁在胳膊上開始爬大樹
他的小弟弟說，蒂姆你飛不起來的
蒂姆說你等著瞧吧，然後爬上了樹梢
跳了下來
樹有多高
很高，他摔斷了胳膊
天啊，這居然是個恐怖故事！
沒有沒有，後面好多了
從這以後他知道了，自己想翱翔晴空
於是他把一生都奉獻給了航天事業
這就是你說的好故事了？
哦，是啊
後來龍又登場了
對了，這就好多了嘛
我喜歡龍，特別是游龍
這些是噴雲吐霧風塵吸張的大壞龍
我知道了
好了，你現在試著睡一下
我等你睡著了再掛
好
本？
在
謝謝你陪我說話
乖乖睡吧
晚安，本
晚安，艾米麗
艾米麗？
肯醫生請到加護病房
你什麼時候來的
昨晚我們通完電話後來的
你在這睡了一夜？
早上好，感覺怎麼樣？
早上好，我好多了
本，國稅局的？
你好
我讓你們倆人單獨…
沒事，別走，他可以留下
隨便你
你昏倒是因為心臟太虛弱 不能給腦部供應足夠的血液
大腦於是當機了
我還有多長時間
完全看你的心臟了
可能6周，也可能一個月
我們把已經你定為到一級病情了
這麼說我在移植名單上了
一般來說是這樣
我們給你這個呼機，一旦它響了 說明你有器官捐贈人了
我給你開的藥 可以讓你的血壓在24小時內恢復正常
那現在干什麼呢？
等
我可以在家等麼？
等你血壓正常了，你就可以回家了
我去小賣部給你買杯咖啡
如果你要吃點別的，我也可以去給你買
你可不可以不要走？
但如果你還要工作…
如果你留下來的話…
我就在這
喂喂喂，那是什麼東西？
一隻狗而已，就留一晚
好吧，我不管那麼多
我這有規定
什麼狗都不准進屋
用英文和西班牙文寫的清清楚楚
而且，這是狗嗎？
簡直就是馬！
那等你有「馬不准進屋」的條款之後再找我
你好
托馬斯先生嗎？我是卡尼·坦波斯
卡尼你好
我都不知道我為什麼要給你打電話
也不知道要說什麼
你說過你能幫我們
你真的能嗎？
你說的能行的通嗎？ 萬一他找到我們怎麼辦？
他找不到的
你怎麼知道…
別說了！不要這麼軟弱！
不要這麼軟弱！
拿著
現在你發動引擎
馬上離開這裡
這不是幻覺
這是你的新生活
聽明白沒有？
看看你的孩子
看看他們多麼可愛
他們有權享受個更好的生活
順著海濱公路向北走
我堅信這地方能治療心靈創傷
媽媽看，是大海
真的是海
希望你的傷也能在那痊癒
在合同上簽字後
我的房子就是你的了
你只要記住 不要和任何人說房子是怎麼來的
也不要用任何方式聯繫我
如果你想不通為什麼 這種好事會發生在自己身上
不要自尋煩惱
我希望你能尊重我的心願
還有，享受無憂無慮的新生活
謝謝
公爵，寶貝你好嗎？
護士什麼時候到你家？
我到家的時候也就該到了
- 本？ - 在
我知道我是個「斷翼的天使」
但是你究竟是誰？
我是誰
我是住在你家附近的友好徵稅員，本
你到底是哪兒冒出來的？
我是在奧克蘭長大
倒是把我的問題當真了？好吧
你在哪上的大學？
那可離奧克蘭遠的很了
麻薩諸塞州理工學院，你呢？
加州大學洛杉磯分校
你是麻省理工畢業的？
是傳說中的那個「麻省理工」？
你是想知道
為什麼麻省理工的高材生 會來做一個小收稅員？
沒錯
大概算是時運不濟吧
確實夠倒霉的了
之前呢
我以前一直想當工程師
工程師
哪種？
送別人上月亮的那種
真的？
我不想再討論關於我的話題了
那太糟糕了
你的話題非常有意思
你之前有戀愛過麼？
艾米麗，別問了
那就是有了
跟我說說嘛
是有過，但是已經結束了
發生了什麼事？
別問了
別問了！
你需要休息了
我明天再給你打電話
也可以再過來看看你
如果我明天還要問問題呢？
我沒有這個義務
你這是什麼意思？
艾米麗，等等
你走吧
等等
謝謝你這些天來幫我
雞蛋味道怎麼樣？
還行吧
我吃不慣你的做法
你穿著西褲
拔草？
我沒其他衣服
這些我自己也是準備要拔的
我那天看到這兒有雜草之後
就想著哪天抽空來幫你收拾一下
本
恩？
你這道歉方式太蹩腳了
來吧
我帶你看點東西
不，我得把這些拔完
你可以明天再拔
來吧
這是我過去工作的地方
這些都是老古董了
真漂亮，都是多老的古董？
這個寶貝
歷經120年依然耀眼如新
我用來製作記者證、婚禮請柬什麼的
這個呢
這個就年輕多了
1956年的海德堡風車印刷機
綽號「野獸」
這名字可不恰當
5年前壞掉了
現在也找不到人修老古董
只能當藝術品欣賞了
不過這個寶貝可是老當益壯
是我謀生的工具，你想看看嗎？
求之不得
一個真正的印刷藝術家
鄙視現代減壓印刷
而百年來印刷技術的發展都追求輕盈
不會留下壓痕
不過壓痕本身也是區別於數碼印刷的標誌
確實層次豐富很多
你沒事吧？
沒事
本
我完全不瞭解你
也不知道你從哪來
但是你不斷出現在我身邊
我很開心
好吧
公爵需要去遛遛，你要一起來嗎？
他跟你在一起簡直都變了條狗
也許我當初養他就是個錯誤
你為什麼會養這麼一條大狗？
你知道這種狗平均只能活7年嗎？
他們心臟不好
我當初養他也許是覺得對我病情有幫助吧
覺得我能養好他就可以一直養下去
你知道嗎？我以前可是很漂亮的
公認的漂亮
是嗎？
當然了
我已經很久沒覺得自己漂亮了
我還有很多事情沒有做
我想到地球對面去旅行
坐十幾個小時的飛機 也不用擔心醫生不在身邊
只是背著背包隨意的去流浪
感受這個世界
我只是想有足夠的時間
去瞭解自己是怎樣的一個人
瞭解自己喜歡什麼
嘗試以前沒做過的事情，把一切都拋到腦後
我真的好想能跑起來
有時我走著走著就有想要跑起來的衝動
那麼
明天見咯？
好的
如果你需要我，隨時打電話，我馬上過來
好的
再見
我今天真的很開心
我也是
再見
不麻醉
你以前捐過骨髓嗎？真勇敢
你認識尼可拉斯多久了？
你怎麼了？
你要在我的旅館待多久？
是招待所
多久？
我準備死在你這裡
那你要提前把房租給了
你好
嘿，是艾米麗
你在睡覺嗎？
是的，哦，沒有
一切都好嗎？
很好，我沒事
上周我姐姐帶著孩子過來待了幾天
大家都很開心
我打過你幾次電話，打不通
你怎麼樣？
很好，都很順利
我最近一直在旅行
是嗎？那你今晚有空嗎？
什麼意思
你想今天過來看看麼？晚上七點
如果你不想來不用勉強
你不想和命在旦夕的女生在一起我也完全理解
我晚上7點過去
好吧
- 好吧 - 再見
啊，帥哥終於來了
你要走了？
你好
進來吧
她走了真是謝天謝地
在外面吃可以嗎？
吃飯？
你不會已經吃過了吧？
沒有
本來是要給你個驚喜的
不過你到的太準時了
我已經一年多沒給別人做過飯了
你喜歡吃最好，不喜歡也要騙騙我
這是送你的
不是什麼特別的東西…
到裡面換上吧
飯準備好了你還沒準備好，快點快點
很帥嘛
還是粉紅色的
是三文魚色
你對我太好了
你也一樣
都是素菜
希望你愛吃
過去幾年我都沒善待過自己
那從現在開始吧
嘗嘗看
怎麼樣？
非常好吃
很高興你喜歡
你想聽我最喜歡的歌嗎？
當然，你要唱？
我已經不能再唱歌了
那是要表演？
才不是
要跳一曲麼？
你要放鬆點
我已經很放鬆了
我給你準備了個驚喜
驚喜？
是的
- 不要睜眼 - 好的
現在，睜眼
哦，你把「野獸」擦乾淨了
實際上我把她修好了
不可能
是麼，那算了
不可能吧？
你自己試試看
好吧
謝謝你
等我一下下
我馬上回來，等著哦
告訴我這是怎麼回事？
快告訴我
你知道局裡對每次隨訪都要進行記錄的嗎？
別那麼大聲，小聲點
你現在是在犯罪
你假扮政府工作人員，這可是刑事犯罪
你怎麼能玩弄別人的生活，你明白嗎？
好吧
我住的地方旁邊有個咖啡館，明天早上…
你到底住在哪裡？蒂姆
我都不知道自己的哥哥住在哪裡
離這裡六個街區的一個招待所 明天早上我一定…
我的證件，把我的證件還給我
你回家吧
你有個幸福的家庭
回去和他們待在一起吧
蒂姆，蒂姆，你到底來這裡做什麼？
誰是艾米麗·波薩？
我明天早上跟你解釋一切
把車鑰匙給我
我哪都不去
我就在這等你
記住我愛你
蒂姆，別逼我過去敲門，知道麼？
沒發覺已經這麼晚了
我還要開很長時間的車
我要走了
我不想繼續騙你
想玩個遊戲嗎？
什麼遊戲？
「如果」遊戲
如果
我的呼機響了
有了新的心臟
手術很成功
我身體也沒有排異反應…
如果我還有時間…
如果
如果我們有了孩子…
如果我們結婚了…
- 我愛你 - 我也愛你
你好
萊亞醫生在嗎？
她在值夜班
你告訴她我是本·托馬斯
我有急事
我幫你廣播一下
萊亞醫生請到護士站來一下
是艾米麗出事了嗎？
不是，對不起
是因為…
對不起
你對艾米麗獲得移植器官
有什麼樂觀的預期？
當病人的血型很特殊的時候
幾率就很低了
低到如何？
什麼程度？
給我個百分比
給我個數字
3%-5%？
我知道，對不起 我本來以為會高一點…
謝謝，謝謝
喂？
丹，這一次…我愛你
凌晨1:48
喂
艾斯拉
我是本·托馬斯
我幾周前和你通過話，你可能不記得我了
我記得你
當時對你那麼刻薄，我跟你道歉
但是我必須要確定你是個好人
和善且有涵養
你到底想要怎麼樣？
我想要給你一件禮物
一個叫丹·莫裡斯的人會聯繫你
你可以信任他
那天在餐廳也是你嗎？
再見
911熱線
我需要一輛救護車
我這裡顯示你的地址是洛杉磯威瑟街9212號
對，2號房間
請問是那裡是什麼狀況？
有人自殺了
受害者是誰
是我
別看了
為什麼，能看壞麼？
那倒不會，我為了「看不壞」這個功能還加錢了
貧嘴
你不能關了這個東西嗎？
沒事沒事，一會就完
（車禍導致7人喪生）
車禍後一年，我得了肺癌
需要雙肺移植
當然蒂姆只能分給我一個肺
他的想法肯定是那時形成的
因為在半年後
他把右腎捐給了這個女人
她叫霍麗
幹得好
艾斯拉
你好
你是學生家長嗎？
我們見過嗎？
你還好吧？
你一定是艾米麗
是我
很高興見到你
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看